Друзья - 9 сезон - 5 серия

Эпизод с днём рождения Фиби

Приближается День рождения Фиби, который девушка планирует провести в ресторане. Она приглашает всех своих друзей и Майкла, однако последний извиняется и сообщает, что не сможет прийти из-за завала на работе. Да и приятели Буффе также опаздывают, хотя обещали быть вовремя. В итоге, в назначенное время за столиком оказывается сама именинница и Джоуи, который спешил на праздник, так как очень сильно проголодался.

К Чендлеру вернулась его пагубная привычка – курение. Это злит Монику, которая не может работать над зачатием малыша, когда от мужа несет табаком. Ей это так надоело, что она поставила Бингу ультиматум, на который тот, правда, никак не отреагировал. Девушка и не знала, что ее кавалер может оказаться таким упертым. Тем временем, за столиком Фиби и Джоуи все также остаются лишь они одни. Администрация ресторана высказывает недовольство тем, что банкет заказывался на большое число гостей, и что они вдвоем занимают большое пространство. Оказавшись в такой нелепой ситуации, героям приходится перекочевать со всеми угощениями за более компактный столик, испытав при этом непередаваемое чувство стыда.