Друзья - 10 сезон - 4 серия

Эпизод с тортом

Эмма готовится отпраздновать свой первый День рождения. Точнее, к этому готовиться ее мама – Рэйчел хочет сделать этот день по-настоящему незабываемым. Она приглашает всех своих друзей на будущую вечеринку, но, как всегда, запланированное мероприятие идет не по сценарию.

Во-первых, сама именинница крепко уснула, а потому вряд ли сможет принять подарки и поздравления. Во-вторых, Чендлер с Моникой, как всегда, опаздывают. В-третьих, все может испортить Фиби, которая в качестве подарка решила презентовать своей племяннице новую песню. Ну, а Джоуи, вообще, подарка не подготовил, а решил просто прочитать стих из книги. На удивление, родителям очень нравится его представление, а, вот, исполнение песни от Буффе восторга не вызывает. В конце торжество может быть сорвано из-за торта, который приготовили в кондитерской. Вместо приятного детского тортика с кроликом кондитеры разместили на угощении непристойную фотографию с лицом Эммы. Росс и Рэйчел решают добиться справедливости и отправляются в кондитерскую, запретив своим друзьям уходить с Дня рождения дочери до их возвращения.