У Джоуи на новой работе все шло вполне неплохо, но ровно до того момента, как он стал злоупотреблять своим положением. Официант делал постоянные скидки для миловидных дамочек, стараясь заслужить их уважение и признательность, однако это очень быстро сказалось на доходности кофейни. В итоге, Гантеру приходится сделать своему сотруднику выговор, так как, с такими успехами заведение скоро станет банкротом.
К Рэйчел нагрянула ее младшая сестра, Джилл, которую папаша отправил к своей старшей дочке на перевоспитание. Он считает, что, став самостоятельной, Рэйчел сможет привить полезные качества и своей родственнице, однако, как оказалось, Джилл – та еще оторва. Она тратит отцовские деньги на всякую ерунду, а потом еще и принимается соблазнять Росса, чем доводит свою сестру до белого каления. Тем временем, Моника заболевает, из-за чего ее отправляют с работы домой лечиться. Девушка праведно возмущена, так как она уже несколько лет не болела, но сопли и кашель ясно дают понять, что никто не бессмертен. Друзья советуют ей как следует отдохнуть, однако Моника отказывается и пытается миловаться с Чендлером, как будто ничего не изменилось. Парню же не очень нравится тот факт, что к нему лезет целоваться, пусть и красивая, но все же болеющая возлюбленная с текущими ручьем соплями.
























