На домашний телефон друзей поступает звонок от незнакомой девушки, которая представляется, как Джейд. Как выяснилось, она ошиблась номером и пыталась связаться с неким Бобом, роль которого на себя решил взять Чендлер. Представившись другим парнем, он решает встретиться с Джейд, хотя понимает, что на свидании будет раскрыт. Но, возможно, у них получится на фоне такого забавного недоразумения найти общий язык?
Ребята готовятся сразу к нескольким приятным событиям. Во-первых, у Росса скоро День рождения, во-вторых, Моника получает повышение на работе. Оба мероприятия предлагается отметить в каком-нибудь приличном месте, что вызывает у Рэйчел, Джоуи и Фиби чувство уныния. Дело в том, что они зарабатывают куда меньше своих соседей, а потому подобные расходы лягут на их бюджеты тяжким бременем. С этим нужно срочно что-то придумать, иначе так недолго и с голоду умереть. Узнав о тяжелом финансовом положении своих соседей, Росс, Чендлер и Моника решают помочь своим друзьям. Вот только выглядит все это, как подачки и жалость с их стороны, так что друзья решают не принимать щедрые подарки. К тому же, вскоре выяснится, что Монике теперь и самой пригодилась бы помощь, так как она внезапно потеряет работу, так и не успев ею насладиться.























